|
◎译 名 分手男女 / 同床异梦(台) / 拆伙情缘 / The Break Up
◎片 名 The Break-Up
◎年 代 2006
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 2006-06-02(美国)
◎豆瓣评星 ★★★✦☆
◎豆瓣评分 6.5/10 from 17,861,132,296 users
◎豆瓣链接
◎片 长 106分钟
◎导 演 佩顿·里德 / Peyton Reed
◎演 员 文斯·沃恩 / Vince Vaughn
詹妮弗·安妮斯顿 / Jennifer Aniston
乔伊·劳伦·亚当斯 / Joey Lauren Adams
科尔·豪瑟 / Cole Hauser
乔恩·费儒 / Jon Favreau
杰森·贝特曼 / Jason Bateman
Rahul Thakkar
John R. Haley
Jessica Stramer
Katherine M. O'Connor
Matt Dworzanczyk
John Gearries
Holly Barrett Holly Barrett
Lisa Pace
William Nero Jr.
Kelly Nienaltowski
玛丽-帕特·格林 / Mary-Pat Green
Andrew Irvin
简·奥德曼 / Jane Alderman
Alexandra Dinovi
Jamie Julia Parker
Lauren Cokeley
Ian Kalanges
Luke Schneider
Jason Abustan
Donier Tyler
扎克·沙达 / Zack Shada
吉欧夫·斯图兹 / Geoff Stults
贾斯汀·朗 / Justin Long
Michael Cook Michael Cook
文森特·多诺费奥 / Vincent D'Onofrio
约翰·迈克尔·辛吉斯 / John Michael Higgins
James Azrael James Azrael
基尔·奥唐纳 / Keir O'Donnell
伊凡·谢尔盖 / Ivan Sergei
朱迪·戴维斯 / Judy Davis
Alex Bickle Alex Bickle
Anna Ingenthron Anna Ingenthron
Jonathan Samuels Jonathan Samuels
Ron Valdez Ron Valdez
梅赛德丝·马索霍 / Mercedes Masöhn
Rhett Miller Rhett Miller
Alexandra LoRusso Alexandra LoRusso
迈克尔·斯泰利 / Michael Stailey
Chris Papadopoulos Chris Papadopoulos
Linda Cohn Linda Cohn
安-玛格丽特 / Ann-Margret
凯蒂·克里瑞 / Katie Cleary
彼得·比灵斯雷 / Peter Billingsley
◎编 剧 杰里米·加尔利 / Jeremy Garelick
Jay Lavender Jay Lavender
文斯·沃恩 / Vince Vaughn
◎制 片 人 杰里米·加尔利 / Jeremy Garelick
Jay Lavender Jay Lavender
彼得·比灵斯雷 / Peter Billingsley
文斯·沃恩 / Vince Vaughn
◎音 乐 乔·布里昂 / Jon Brion
◎摄 影 埃里克·艾伦·爱德华兹 / Eric Alan Edwards
◎剪 辑 丹·勒邦塔尔 / Dan Lebental
戴维·罗斯布卢姆 / David Rosenbloom
◎选 角 乔尔·贝斯特洛浦 / Juel Bestrop
珍妮·麦卡蒂 / Jeanne McCarthy
◎美 术 安德鲁·洛斯 / Andrew Laws
大卫·桑德弗 / David Sandefur
◎服 装 Carol Oditz Carol Oditz
◎化 妆 托尼·米兰特 / Tony Mirante
安吉拉·莱文 / Angela Levin
◎副 导 演 Cara Giallanza Cara Giallanza
◎视觉特效 罗伯特·明斯克 / Robert Minsk
托马斯·J·史密斯 / Thomas J. Smith
丹尼塔·斯劳格赫特尔 / Danita Slaughter
Syd Dutton Syd Dutton
Bill Taylor Bill Taylor
Bill Gilman Bill Gilman
Ntana Key Ntana Key
帕特里克·克兰斯 / Patrick Clancey
兰迪·布朗 / Randy Brown
◎简 介
盖瑞(文斯•沃恩 饰)在球场上遇见了布鲁克(詹妮弗•安妮斯顿 饰)并对她一见钟情。两人很快同居了。不久两人就在各种生活的琐碎事情中矛盾重重,艺术家气质的布鲁克看不惯盖瑞的不拘小节,矛盾再一次升级,布鲁克提出分手。
由于房子是共同的财产,他们都没有搬离房子。布鲁克不断约会帅气的男孩,盖瑞也把屋子弄得乌烟瘴气,更带脱衣女郎回家,但彼此心中还是爱着对方。在朋友的劝解下,他们出售了房子,并要在两个星期之内搬走。
凡事粗心的盖瑞终于在与朋友的聊天中得知了布鲁克的真实想法,当他想布鲁克剖白心意的时候,却遭到了布鲁克的拒绝……
◎台词金句
Brooke: I think you're just a little embarrassed that Richard kicked your ass.
Gary: There's a really big gap between getting your ass kicked and having a dancing, singing sprite fool you with trickery and then strike your throat before you know that you're even *in* a fight.
布鲁克:我觉得刚刚里查让你感到点难堪了。
加利:被人糗与一个又唱又跳的小丑用一些骗术来愚弄你然后再在你知道你其实是在打架之前掐住你的脖子之间真的有很大区别。
--------------------------------------------------------------------------------
Gary: Fine, I'll help you do the dishes.
Brooke: Now that's not what I want.
Gary: You just said that you want me to help you do the dishes.
Brooke: I want you to *want* to do the dishes.
Gary: *Why*, would I *want* to do dishes?
加利:我会帮你做菜的。
布鲁克:这正是我不希望的。
加利:可你刚刚说过你“希望我帮你的”。
布鲁克:我只是希望“你自己心甘情愿去做菜”。
加利:怎么会?我怎么会心甘情愿。
--------------------------------------------------------------------------------
Brooke: Gary?
Gary: Yeah?
Brooke: You... you got three lemons...
Gary: Yeah, what my baby wants my baby gets .
布鲁克:加利!
加利:怎么了?
布鲁克:你,你已经拿了三个柠檬了……
加利:是的,这是我的肚子让我的手干的。
◎幕后揭秘
影片是导演佩顿·里德(Peyton Reed)的第三部电影作品,他之前两部作品《魅力四射》(Bring it on)和《随爱沉沦》(Down With Love)也是同样的浪漫喜剧风格,语言风格幽默、题材讨巧抓人,配角由詹森·贝特曼(Jason Bateman)出演,他是第62届金球奖音乐喜剧类最佳男主角。
[关于剧情] 文斯·范恩与詹妮佛·安尼斯顿饰演的小夫妻加利和布鲁克,目前正处于新婚两年之后的危机之中,随着争吵不断升级,两人意识到他们面临着在爱情与失去间做出选择。然而曾经甜蜜的回忆都留在这间曾经共同分享的公寓中,两人都不愿意选择离开,于是这对小冤家不得不继续生活在同一屋檐下。 当然《同床异梦》的故事里并非只有这孤单单的两人,本片的配角阵容中有多位耀眼的明星,他们扮演两人的朋友与亲戚,他们或者殚精竭虑希望赶走屋子里的另一位,或者出谋划策帮助两个人复合,于是众多小花絮被加入到两个人旷日持久的冷战之中,也让影片变得更有看头。[制作班底] 本片导演潘顿·雷德之前活跃于电视剧制作领域,2000年时,他以一部青春体育题材《魅力四射》进军大银幕,影片有青春女星克里斯汀·邓斯特主演,影片的成功令潘顿·雷德在好莱坞赢得了更多注意。2003年雷德执导了蕾妮·齐维格与迈克格雷格主演的《为爱沉沦》,此外他也制作了许多优秀的纪录片,比如讲述《回到未来》三部曲幕后故事的《The Secrets of the Back to the Future Trilogy》。 本片的男主演文斯·范恩是一位多才多艺的电影人,他在本片中同时兼任编剧和制片人,之前他与欧文·威尔森合作的《婚礼傲客》在北美的确就获得超过2亿美元的惊人票房,成为电影史上排名第6的R级电影。本片也是文斯·范恩创立的Wild West Picture Show 制片公司制作的第一部影片。[选择主演] 女主角的确定花费了相当长的时间,首先文斯·范恩身高超过190厘米,找到一位身材与之相配的演员相当不易,此外因为两个角色间有相当多的争吵戏,必须找到一位口齿流利,能够跟得上范恩连珠炮速度的实力派明星,当剧组正为此发愁时,身兼本片主演、编剧和制片人的文斯·范恩提出了自己心目中的人选,詹妮佛·安尼斯顿。 如果说一位女明星,具有超高的票房吸引力,同时有拥有亲民的魅力;拥有过人的喜剧天赋,又能够展现动人的浪漫爱情,那毫无疑问,詹妮佛·安尼斯顿觉得能够稳稳入选,之前在《老友记》中已经锤炼出出色的表演才能,而之后众多浪漫喜剧电影,也都经常能看到她的身影。[假戏真作] 文斯·范恩与安尼斯顿在影片里扮演了一对夫妻,而在现实中两人也逐渐显露出更多相恋的迹象。5月份当文斯·范恩出现在大卫·莱特曼主持的谈话节目时,主持人一语双关地向他恭喜两人“终成眷属”时,文斯·范恩虽然害羞,但仍然非常喜悦地表示感谢,他说自己希望能多地享受私人空间。 尽管这段感情还没有得到两人最终的确认,但众多秘密约会亲密照片已经让这一切成为公开的秘密,接下来在奥普拉的谈话节目中,文斯·范恩变得更加坦白,他一直在夸奖安尼斯顿的聪明美丽,并且透漏了自己希望有一个孩子的想法,当然在此之前,他要为两个人办一个800万美元的豪华婚礼,而有这段感情做基础,两人在《同床异梦》中的表演当然也就会变得更加默契自如。
|
|